Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Δεν ήσουν εδώ και νόμιζα ότι έφυγες.
Δεν έφυγα. Γι`αυτό είμαι εδώ.
Σ`ευχαριστώ για την βοήθεια σου.
Γιατί μ`ευχαριστείς; Είσαι μήπως κηδεμόνας της ή κάτι τέτοιο;
Αυτό είναι πληρωμένο. Γι`αυτό είτε το φορέσεις είτε όχι. Κάνε ότι θέλεις.
Στάσου. Έχω να σου πω κάτι.
Ας μιλήσουμε αργότερα.
Πότε αργότερα; Από αύριο το πρωί εγώ θα πρέπει να εκφωνήσω την ομιλία της καμπάνιας.
Σχετικά με τις υποσχέσεις της καμπάνιας που μου πρότεινες, υπάρχει κάποιος τρόπος να τις επανεξετάσουμε;
Με κάνουν να νιώθω άδεια.
Οι προεκλογικές υποσχέσεις πρέπει να είναι κενές. Δίνεις υποσχέσεις για να εκλεγείς, όχι για να τις κρατήσεις.
Τι άλλο έχεις να προσφέρεις; Το λιγότερο που μπορείς να προσφέρεις είναι υποσχέσεις που ακούγονται ελκυστικές.
Απλά κάνε ότι σου λέω.
αλλά και πάλι, είναι κάπως σκληρό. Φυσικά δεν έχει σημασία αφού χρειάζομαι μόνο 15% των ψήφων για να πάρω τα 10.000.000 πίσω.
Αλλά και πάλι, αυτό είναι...
Τι είναι αυτά που λες;
Ορίστε;
Τι είπες μόλις τώρα; Είπες ότι το μόνο που χρειάζεσαι είναι το 15% των ψήφων για να πάρεις τα λεφτά πίσω;
Αυτός ήταν ο λόγος που κατέβηκες στις εκλογές;
Σε ρωτάω αν είναι αυτός ο λόγος που αποφάσισες να κατέβεις στις εκλογές!
Υποστηρίζω μια υποψήφια που είναι στις εκλογές μόνο για να πάρει τα χρήματα πίσω; Έτσι είναι;
Διευθυντά..
Γιατί κάνεις πίσω τώρα; Δεν ήξερες τι έκανες από την αρχή;
Μπορεί να μην ξέρω τίποτε άλλο. Αλλά νόμιζα ότι ήμουν πιο κοντά σου.
Αλλά μάλλον έκανα λάθος.
Δεν πειράζει που εξαπατάς εμένα. Αλλά εξαπατάς πολύ κόσμο, Μι Ρε.
Διευθυντά...περίμενε!
Άφησε με. Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη.
Θα βγεις έξω έτσι;
Άκου προσεχτικά αυτό που θα σου πω.
Απλά επειδή χάσαμε ένα μέλος της ομάδας, δεν επηρεάζει τα αποτελέσματα για την εκλογή.
Ξέρεις τους αντιπάλους, και πάλι δεν καταλαβαίνεις;
Αυγά, ντομάτες, πατάτες, καλαμπόκι. Πρέπει να σου ρίξουν και άλλα για να μπορέσεις να καταλάβεις;
Από εδώ και πέρα, να μιλάς μαζί μου για τις λεπτομέρειες της καμπάνιας. Θα γράψουμε μια νέα ομιλία.
Από αύριο, Ο Σου Ιν και εγώ, θα είμαστε στο πλάι σου.
Σήμερα, απλά κοιμήσου. Μην σκέφτεσαι τίποτε άλλο.
Υποψήφια Σιν Μι Ρε, βάλε τα δυνατά σου.
Χαίρετε. Είμαι η υποψήφια #5, Σιν Μι Ρε.
Τόσος πολύς κόσμος ήρθε σήμερα...
Η οικονομική κατάσταση της Ιντζου κατατάσσεται ως η χειρότερη στην χώρα.
Επιπλέον, για να ανακάμψουμε την τοπική οικονομία..
Ξέρετε... μήπως, Τι κοινό έχει ο καφές και η πολιτική;
Όπως ξέρετε ήδη, για τα τελευταία 7 χρόνια, υπηρέτησα δύο Δημάρχους.
Για εκείνους και για όλους μέσα στο Δημαρχείο, σέρβιρα καφέδες.
Κάνοντας το αυτό, είδα την ομοιότητα μεταξύ του καφέ και της πολιτικής.
Μόλις έχεις εθιστεί, είναι δύσκολο να απεξαρτηθείς.
Όσο περισσότερο εθίζεσαι, τόσα περισσότερα χρήματα ξοδεύεις για εσένα.
Αν και εσωτερικά, δεν λείπει τίποτα, Πάντα θα υπάρχει μια περίπτωση, που θα αποκαλύπτει σημάδια του εθισμού.
Όσο περισσότερο αφρό έχει, τόσος λιγότερος καφές υπάρχει.
Απλά επειδή η πλειονότητα αγαπάει τους καφέδες που είναι ονομαστοί, δεν σημαίνει ότι είναι και καλοί καφέδες.
Η αρχική μου καμπάνια υπόσχεται μια ακριβή κούπα, γεμάτη με νόστιμο και αρωματικό καφέ.
αλλά δεν έχω την αυτοπεποίθηση ότι θα κρατήσω αυτές τις υποσχέσεις.
Γι`αυτό θα ήθελα να πω σε όλους τις υποσχέσεις που ΜΠΟΡΩ να κρατήσω.
Αν γίνω Δήμαρχος,
Δεν θα χτίζω άχρηστες γέφυρες.
Δεν θα δημιουργώ πολιτικούς κρυφούς λογαριασμούς.
Δεν θα ξοδεύω ούτε μια δραχμή από τα χρήματα των φόρων για τον εαυτό μου.
Δεν θα δέχομαι δωροδοκίες.
Δεν θα κάνω κατάχρηση εξουσίας σε εκδηλώσεις που αναλαμβάνει το Δημαρχείο.
Αυτά που είπα ότι δεν θα τα κάνω, υπόσχομαι ότι δεν θα τα κάνω.
Τι νόημα έχει αυτό; Ποιος θα υποστηρίξει μια καμπάνια όταν ακούει μια τέτοια ομιλία;
Αν δεν μπορείς να κάνεις αυτά που είπες, τι σκοπεύεις να κάνεις;
Δεν θέλεις να εκλεγείς;
Δεν τα κάνω όλα αυτά επειδή θέλω μόνο τις ψήφους.
Το κάνω επειδή αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω.
Σου είπε κανένας να τα κάνεις όλα;
Μόλις εκλεγείς, το πρώτο πράγμα που θα κάνεις είναι να αναθέσεις τον κυβερνητικό προϋπολογισμό.
Ακόμα και αν δεν χτίζεις δρόμους, δεν μπορείς να αφήσεις την βιομηχανία οικοδόμησης και κατασκευών να κυλίσει.
Ούτε μπορείς να σκοτώσεις μια μισοπεθαμένη βιομηχανία τουρισμού.
Οι γονείς θα σε προσέξουν μόνο όταν αναφέρεις ζητήματα για τα κολέγια.
Τότε θα σε ψηφίσουν. Τα πράγματα ήταν σε τάξη, γιατί τα ανακάτεψες;
Πόσο πρέπει ακόμα να σου εξηγήσω για να καταλάβει αυτό το κουφιοκέφαλο σου;
Δεν χρειάζεται να μου εξηγήσεις άλλο.
Απλά επειδή έχασα ένα μέλος της ομάδας, δεν επηρεάζει τις εκλογές.
Απολύεσαι. Απολύεσαι από την προεκλογική ομάδα μου.
Θέλω να τα κάνω όλα με τον σωστό τρόπο, και να πάρω τα σωστά αποτελέσματα.
Οι άνθρωποι που δεν ξέρουν τίποτα, πάντα δίνουν έμφαση στην διαδικασία.
Αν νικήσεις, η σωστή διαδικασία θα είναι μόνο μια ανάμνηση.
Δεν μπορείς να είσαι πάντα δίκαιη για να επιβιώσεις σε αυτόν τον κόσμο. Υπάρχει το βρώμικο παιχνίδι και η κλεψιά.
Ευχαριστώ για την προειδοποίηση. Αλλά δεν μπορώ να δίνω υποσχέσεις που δεν μπορώ να κρατήσω.
Γι`αυτό... σταμάτα να με μειώνεις.
Δεν μου δίνεις άλλη επιλογή παρά να σε μειώνω τώρα.
Ξέρεις πιο είδος πολιτικού μισώ περισσότερο; Αυτούς που λένε ότι η πολιτική πρέπει να γίνεται με την καρδιά.
Τι δουλειά έχει η καρδιά σε αυτό άλλωστε;
Η πολιτική γίνεται με την δύναμη, την διάνοια και τα χρήματα.
Αν σου λείπει η διάνοια, τότε μορφώνεσαι.
Αν δεν έχεις δύναμη ή χρήματα, τότε βρίσκεις κάποιον που έχει και κολλάς πάνω του.
Γι`αυτό πρέπει να φύγεις. Επειδή δεν έχω καμία διάθεση να το κάνω αυτό.
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι είσαι τόσο καθαρή και σπουδαία;
Ποιος είναι αυτός που ξεγέλασε τους πολίτες εδώ, για να πάρει πίσω τα 10.000.000 γουόν.
Ποιος προειδοποιεί ποιον εδώ πέρα;
Τι κάνεις στο σπίτι τέτοια ώρα; Τι είναι όλα αυτά;
Τι κάνεις ΕΣΥ στο σπίτι τέτοια ώρα;
Ήρθα σπίτι για να αλλάξω για την ομιλία.
Σίγουρα δεν θα το προσέξει κανένας, αλλά είναι κάπως υπερβολικό να φοράς ακριβά ρούχα και να μιλάς για την βελτίωση της ζωής των φτωχών ανθρώπων.
Αλλά τι είναι όλα αυτά;
Παίρνεις τώρα φαί από το σπίτι για να ταίσεις εκείνο το παλιοκόριτσο;
Θα τάιζα το δικό μου παλιοκόριτσο. Θα το έφερνα στο προεκλογικό σας γραφείο.
Αα. Αλήθεια;
Θα αλλάξω και θα το πάρω μαζί μου.
Αλλά είναι εντάξει να ξοδεύεις τόσο χρόνο για να φτιάχνεις κιμπάπ;
Αχ Θεέ μου! Παραιτήθηκες! Όλα εξαιτίας του μεγάλου ατυχήματος της Μι Ρε
Ατύχημα;
Οι φήμες έχουν φουντώσει ήδη! Για την ομιλία της στο πάρκο.
Άκουσα ότι είπε κάτι γελοία πράγματα.
Τι εννοείς;
Δεν ήσουν εκεί;
Δεν ξέρω λεπτομέρειες αλλά...
Δεν ξέρω τις λεπτομέρειες αλλά..
Πέταξε τις αρχικές ιδέες της καμπάνιας
Πέταξε έξω τον...
Καυχήθηκε ότι έψηνε καφέδες για 7 χρόνια,
κάτι σχετικό με το να εθίζεσαι με ακριβούς καφέδες.
Ότι δεν θα χτίζει γέφυρες και τέτοια. Πάντως είπε ότι δεν θα έκανε τίποτα.
Όσοι την άκουσαν ξαφνιάστηκαν.
Και ο Τζο Γκουκ και η Μι Ρε μάλωσαν πολύ! Άκουσα ότι ήταν τόσο διασκεδαστικό!
Τέλειωσα με τα κιμπαπ. Πάρε λίγα μαζί σου, εντάξει;
Που πας;
Είναι πολύ αργά για να φτιάξεις τα πράγματα.
Έχω νευρικότητα για την προεκλογική ομιλία!
Από τον λαό, για τον λαό!
Πολιτική του λαού, από τον λαό, για τον λαό..
Καλύτερα να το λες παρά να το κάνεις.
Εγώ, που πάντα στεκόμουν πίσω από τους πολίτες και προσφερόμουν με πίστη, στέκομαι εδώ σήμερα για ακριβώς αυτόν τον λόγο.
Πως μπορώ εγώ, που μισώ όλα τα πράγματα που είναι αξιοθρήνητα πιο πολύ και από τον θάνατο, να επιτρέπω στους πολίτες να ζουν κάτω από αυτές τις αξιοθρήνητες συνθήκες;
Σοφοί πολίτες, ένας λόγος να χαμογελάτε, ένας λόγος για να είστε ευτυχισμένοι, ένας λόγος για να ξοδεύετε και να ξοδεύετε
ποιος μπορεί πραγματικά να σας τα δώσει αυτά;
Στέκομαι εδώ μπροστά σας και με αυτοπεποίθηση σας δηλώνω ότι μόνο ο υποψήφιος #1 Γιου Γκαμ Μιν, μπορεί!
Ας μαζέψουμε.
Ευχαριστώ! Παρακαλώ ψηφίστε το #1!
Τι κάνεις εδώ; Με κατασκοπεύεις; Δεν έχεις τίποτε καλύτερο να κάνεις;
Αα ξέρεις... Είμαι εδώ για να δω τι λένε οι άλλοι.
Ήσουν εκπληκτική εκεί πάνω.
Αν δεν ήσουν εσύ, θα μπορούσα να τα πάω καλύτερα.
Πως ήξερες ότι θα ήμουν εδώ και θα έβγαζα λόγο;
Μην χρησιμοποιήσεις το "Κόσμε"- αυτό είναι δικό μου!
Όσο ήσουν εδώ, ξέρεις πόσο σε έψαχνα;
Συγγνώμη που έχασα την προεκλογική σου ομιλία.
..Διευθυντή..
Αυτό που συνέβη μεταξύ σου και του Αντιδημάρχου. Σύμφωνα με τον Χο Γιανγκ..
Τον απέλυσα.
Καλά έκανες.
Χάρηκες τόσο που ξεφορτώθηκες εκείνον τον επαρμένο τύπο που πετάς τώρα, σωστά;
Και καθαρίζεις το μέρος της καμπάνιας κάποιου άλλου;
Πήγαινε, και φέρτον πίσω.
Εξάλλου, δεν είναι ερωτικό καυγαδάκι.
Χρειαζόμαστε αυτόν τον τύπο.
Φέρτον πίσω, Μι Ρε, και χρησιμοποίησε τον.
Άρπαξε ότι καλό μπορεί να προσφέρει, και όταν νικήσεις τις εκλογες, πέταξε τον.
Ο Αντιδήμαρχος είναι σας ένα υπέροχο κυβερνητικό κονδύλι.
Είναι πολιτικός με δυνατό χτύπημα.
Δεν είχα την ευκαιρία να του πω ότι σου μίλησα.
Δεν είμαι σε θέση να του μιλήσω τώρα.
Συγγνώμη που σε έβαλα σε δύσκολη θέση.
Δεν έχει σημασία. Απλά ανησυχώ ότι ήρθες εδώ άδικα.
Πήγαινε μέσα. Αμφιβάλλω ότι θα σε χτυπήσει ή κάτι τέτοιο.
Αν το κάνει, φώναξε.
Θα πάω μέσα και... θα φάω το ξύλο στην θέση σου.
Ευχαριστώ.
Σου είπα να πας πρώτος.
Φοβήθηκα. Γι`αυτό το έκανα.
Τα πράγματα που έλεγα ήταν τεράστιες συμφωνίες. Και το έκανα επειδή φοβήθηκα.
Και λοιπόν..
Και τι;
Και... Σε θέλω στο πλευρό μου.
Αν δεν νικήσω, τουλάχιστον ας χάσω με στυλ.
Για να χάσω με στυλ...βοήθησε..
Φεύγα.
Δεν χρειάζομαι μια υποψήφια που σκέφτεται ότι θα χάσει πριν καλά-καλά δοκιμάσει. Γι`αυτό φεύγα.
Ποιος υποψήφιος είναι καλύτερος από εσένα; Τι φοβάσαι τόσο πολύ;
Τι συνέβη στην τόλμη που είχες όταν κυκλοφορούσες κοντά μου με το μαγιό;
Που είναι τα κότσια που είχες όταν στάθηκες μπροστά στο Δημαρχείο και δέχτηκες τα αυγά;
Δεν μπορώ να πραγματοποιήσω το όνειρο.
Αντί να με τρομάζεις, βοήθησε με να πραγματοποιήσω το όνειρο.
Δώσε μου ένα όνειρο που να μπορώ να πραγματοποιήσω σε πραγματικότητα για τα επόμενα 2 χρόνια της ζωής μου.
Έχεις μόνο δύο χρόνια να ζήσεις και μετά θα πεθάνεις;
Γιατί σκέφτεσαι μόνο για δύο χρόνια;
Μετά τα δύο χρόνια. Μετά τέσσερα χρόνια. Μετά άλλα τέσσερα.
Κοίτα μακρύτερα και ονειρέψου πιο σπουδαία. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό;
Δεν μπορούν οι τρομακτικοί μου στόχοι να είναι το όνειρο της Σιν Μι Ρε για τα επόμενα 10 χρόνια;
Δεν μπορώ να πω τίποτε άλλο. Γι`αυτό φύγε.
Εντάξει, θα το κάνω. Η τόλμη και τα κότσια επέστρεψαν.
Αλλά για τώρα μόνο 2 χρόνια. Γι`αυτό δέξου τις επιθυμίες μου.
Θα βγάλω τα πράγματα που θέλω και θα βάλω τα πράγματα που θέλω.
Αφού ξέρω τώρα. Πήγαινε.
Έλα μαζί μου.
Δεν μπορώ. Το άλογο που ποντάρισα, ήρθε πρώτη θέση.
Τι; Αλήθεια; Σε ποιο άλογο ποντάρισες;
Αν βάλω τα δυνατά μου και τρέξω έτσι, μπορώ να τα καταφέρω, σωστά;
Άκουσες τίποτα απ`ότι είπα; Όλοι μπορούν να βάλουν τα δυνατά τους και να τρέξουν.
Κέρδισε την 1η θέση! 1η θέση! Το αποτέλεσμα, όχι την διαδικασία.
Δεν είναι ο υποψήφιος #2 κάποιος από κάπου;
Το νούμερο 5 εδώ. Την έχω ξαναδεί κάπου.
Δεν ξέρετε; Είναι το κορίτσι που μας βοήθησε με την πρόνοια.
Είναι η Σιν Μι Ρε.
Άρα.. βρήκε μια φιλοδοξία.
Τι; Να την ψηφίσω;
Ναι! Ακόμα και αν είμαι πολιτικός θεατής,
Δεν μπορώ να της ρίξω μια ψήφο;
Έι, αδερφέ, τι κάνεις;
Ατζουσσί, πως και δεν κάνεις τίποτε γι`αυτό; Απλά σκέψου την υποψήφιο #5, Σιν Μι Ρε.
Μην ξεχνάς.
Δεν θα φάμε κάτι; Νόμιζα ότι θα κερνούσες, γι`αυτό ήρθα μαζί.
Νόμιζες ότι ήμουν απλά ένας αθώος περαστικός;
Έι, θα φύγεις έτσι απλά;
Μπορείς να φύγεις πρώτα. Κατέστρεψα την προεκλογική ομιλία. Το λιγότερο που μπορώ να κάνω είναι να κάνω μερικές χειραψίες.
Κράτησε τους για μόνο 3 δευτερόλεπτα.
Τι;
Όταν χαιρετάς άντρες.
Τότε αν χάσω, θα αναλάβεις την ευθύνη;
Τι άλλο να προσφέρω πέρα από την ομορφιά μου;
Είσαι η υποψήφια #5, σωστά; Άκουσα την ομιλία σου εχτές.
Την ομοιότητα μεταξύ του καφέ και της πολιτικής. Ήσουν τόσο κουλ!
Προκάλεσες ρεύμα στο σχολείο μας.
Αλήθεια; Σ`ευχαριστώ πολύ! Υποψήφια #5. Σιν Μι Ρε.
Σε είδα και στην διαμαρτυρία του ενός ατόμου. Ο καθηγητής μας, μας μίλησε για εσένα!
Νουνίμ! Είσαι η καλύτερη!
Ευχαριστώ! Θα ψηφίσετε όλοι, σωστά; Δεν θα πάτε διακοπές την μέρα των εκλογών!
Φυσικά! Απλά επειδή είμαστε όμορφοι δεν σημαίνει ότι δεν έχουμε μυαλό.
Δείξε δύναμη!
Ξέρω τι εννοείτε... για την ομορφιά.
Ένα δευτερόλεπτο...δύο...τρία...
Ναι, εγώ είμαι. Όχι, πηγαίνω στο γραφείο της καμπάνιας.
Τι; Τι είναι αυτό που λες; Ναι.
Το καταλαβαίνεις μόνο κοιτάζοντας τον τίτλο. Υποψήφια Σιν.
Το σοκ που προκάλεσαν οι βόλτες της μέσα και έξω από ξενοδοχεία με άντρες.
Δεν έχει χρήματα ούτε και διασυνδέσεις. Έχει λάβει μια λευκή επιταγή.
Γιατί να αφήσουμε τα χρήματα των φόρων, που τα κερδίσαμε με τόσο κόπο, σε κάποια ανήθικη;
Φυσικά, ένας άντρας και μια γυναίκα που αγαπιούνται, μπορούν να πηγαίνουν σε ξενοδοχεία
Ωστόσο, μπορούμε να συγχωρήσουμε τα ψέματα;
Δεν αποφοίτησε ούτε από το δημοτικό αλλά τριγυρνάει και λέει ότι το έκανε!
Δεν αποφοίτησε από το νηπιαγωγείο. Μια υποψήφιος που δεν ξέρει τα βασικά μιας εκπαίδευσης. Τι μπορεί αυτή να προσφέρει για την εκπαίδευση των παιδιών μας;
Η καρδιά του ζητήματος είναι ότι η καρδιά της Σιν Μι Ρε είναι διαβολική.
Γελοιοποίησε τον Δήμαρχο, και εξαπάτησε τους πολίτες της Ίντζου.
Είναι αλήθεια; Ότι ο άντρας με τον οποίο πήγαινε στο ξενοδοχείο ήταν ο Αντιδήμαρχος;
Ναι! Λένε ότι ουσιαστικά ζούνε μαζί!
Χαίρετε! Υποψήφια Νο.5, Σιν Μι Ρε.
Δεν είναι αλήθεια. Η Μι Ρε δεν είναι τέτοια κοπέλα.
Τι; Γιατί να πάω στο ξενοδοχείο με την Μι Ρε;
Δεν είμαι ούτε εγώ, ούτε κανένας άλλος.
Οι φήμες εξαπλώθηκαν. Κάποιος το έχει σχεδιάσει αυτό.
Πρέπει να πας σπίτι για την ώρα. Πήγαινε στο προεκλογικό γραφείο και...
Νομίζω ότι καλύτερα να παραιτηθώ. Πως μπορούνε και το τραβάνε τόσο πολύ;
Δεν θέλω να το κάνω.
Απλά θέλω να..
Δεν σκοπεύεις να συνέλθεις; Τι κάνεις μπροστά στην ομάδα και τους ψηφοφόρους;
Δεν με νοιάζει αν δεν ξέρεις πολιτικά. Δεν με νοιάζει αν είσαι αμόρφωτη. Είναι εντάξει αν αλλάξεις τις προεκλογικές σου υποσχέσεις. Αλλά...
Δεν ανέχομαι κάποια που δεν μπορεί να αναλάβει τις ευθύνες της.
Αλλά..
Δεν έχει "αλλά"!
Ποια είσαι; Ποια νομίζεις ότι είσαι και το σκας συνέχεια;
Δεν βλέπεις που όλοι βάζουν τα δυνατά τους για να σε κάνουν Δήμαρχο;
Δεν βλέπεις πως κρεμάνε τις ελπίδες τους σε κάθε λέξη που θα πεις;
Ακόμα και αν κάθε πολίτης σε δείχνει με το δάχτυλο και υπάρχει ένα άτομο που θα σε ψηφίσει Πολέμησε μέχρι το τέλος.
Σιν Μι Ρε, θα είσαι υποψήφια για αυτό το ένα άτομο.
Εκείνο το άτομο έχει κρεμάσει όλες του τις ελπίδες στην Σιν Μι Ρε.
Απλά άφησε τα υπόλοιπα πάνω μου και πήγαινε στο σπίτι σου.
Τι σκοπεύεις να κάνεις; Πρέπει να το πολεμήσουμε με τον νόμο.
Γιατί να τους κάνουμε μήνυση; Τι θα κάνει ο νόμος για εσένα;
Θα το φροντίσω εγώ. Γι`αυτό πήγαινε με τον Λι και προετοιμάσου για το ντιμπέιτ στην τηλεόραση.
Επειδή μπορεί να είναι η τελευταία μας ελπίδα.
Πήγαινε γρήγορα.
Ο λόγος που με σπρώχνεις. Ο λόγος που δεν μπορώ να παραιτηθώ. Ο λόγος που πρέπει να πολεμήσω μέχρι το τέλος..
Δεν είναι εξαιτίας της επόμενης εκλογής, σωστά;
Θέλω να πιστέψω... ότι δεν είναι αυτός ο λόγος.
Εγώ είμαι. Κάλεσε τον υποψήφιο Αν Τζι Σουνγκ και πες του ότι θέλω να του μιλήσω. Ναι, σήμερα.
Συναντιόμαστε πάλι. Ευχαριστώ που ήρθατε να με δείτε.
Επειδή ο πρώην Αντιδήμαρχος της Ίντζου ήθελε να με δει. Ήμουν λίγο φοβισμένος και περίεργος ταυτόχρονα. Γι`αυτό ήρθα εδώ.
Χαίρομαι που είστε εδώ να με δείτε. Τότε δεν χρειάζεται να είμαι τυπικός.
Αυτές οι εκλογές δεν πηγαίνουν ομαλά.
Φαίνεται ότι το κόμμα της "Νίκης" και το "Ανεξάρτητο" κόμμα, δημιουργούν πολλά προβλήματα.
Χα! Αυτό καταλάβατε;
Γιατί Πήρε μέρος σε αυτές τις εκλογές ο Αν Τζι Σουνγκ;
Όταν οι άλλοι έχουν πάρει τα καλύτερα λάφυρα τα τελευταία 2 χρόνια;
Γιατί να μην περιμένετε για άλλα δύο χρόνια; Δεν θα είναι πιο καλά να μπορείτε να φροντίσετε την περιοχή σας καλύτερα
Μην λέτε παραπάνω.
Σκέφτηκα να ξεχάσω το όλο ζήτημα, αλλά φαίνεται ότι δεν μου δίνετε επιλογή.
Στους τελευταίους γύρους του γκόλφ, αποκόμισα καλές εντυπώσεις από τον Σύμβουλο Αν Τζι Σουνγκ
Αλλά από ότι έχω ακούσει, Έχετε χρησιμοποιήσει τα δικά σας χρήματα για να χορηγήσετε ένα φοιτητή για περαιτέρω σπουδές
Γιατί κάνατε κάτι τόσο ευγενές;
Ήταν πραγματικά για να μορφώσετε αυτόν τον φοιτητή,
Ή ήταν κάποιο πείραμα για να δείτε πόση φήμη μπορούν να σας αγοράσουν τα χρήματα; Αυτό ήταν;
Εγώ..εμ...αυτό...
Και τι θέλετε;
Δεν θα ήταν καλύτερα αν το λέγατε αυτό νωρίτερα;
Θα σας είχε γλυτώσει λίγη από την εικόνα σας αν καταλαβαίνατε νωρίτερα τις προθέσεις μου.
Μια δημόσια πρόταση πρέπει να είναι συγκεκριμένη, μετρημένη, βατή και σχετική..
Και πρέπει να είναι και κατανοητή.
Μπορούμε να κάνουμε αντίγραφα από αυτό,
μόλις είναι ολοκληρωμένα. Εσύ..
Είσαι καλά; Χρειάζεσαι λίγη ξεκούραση;
Τι; Αα, συγγνώμη.
Μια δημόσια πρόταση πρέπει να είναι συγκεκριμένη..
Σπουδαία νέα! Σπουδαία Νέα!
Εκείνοι οι υποστηρικτές είναι σε χάος.
Ο υποψήφιος Αν Τζι Σουνγκ έκανε συνέντευξη τύπου και ανακοίνωσε ότι αποσύρει την υποψηφιότητα του.
Αποσύρει; Γιατί;
Επειδή είμαι πολιτικός επισκέπτης,μεγαλύτερος..
Και επειδή είμαι πολιτικός διεκδικητής, εξαιτίας των φημών και των συκοφαντιών, αποφάσισα να αποσυρθώ από τις εκλογές.
Ντρέπομαι απίστευτα που προσέβαλα την υποψήφια Σιν Μι Ρε!
Και τώρα θα υποστηρίξω απόλυτα...
την υποψήφια #5, Σιν Μι Ρε. Ορκίζομαι στην συνείδηση μου καθώς ανακοινώνω αυτό το θέμα.
Δεν ανησυχείς;
Μήπως...
Μήπως αν οι ηγέτες του κόμματος το ανακαλύψουν;
Λοιπόν, τι να πω για τον λόγο;
Αναρωτιόμουν, τίνος δουλειά ήταν αυτή, αλλά τώρα συνειδητοποιώ ότι όλα τα έκανες εσύ.
Όδοντα αντί οδόντος, αρνητικότητα αντί αρνητικότητας, νόμιζα ότι έτσι λειτουργούν σε αυτήν την πόλη.
Έχει ωραία γεύση.
Αλήθεια; Τότε, μπορεί να είναι μια από τις πολιτικές του τακτικές;
Πέρα από αυτό, γιατί να το ρισκάρει;
Εκτός και αν είναι για να βοηθήσει την Σιν Μι Ρε.
Τι είναι αυτό; Για να ξεχωρίζει ένας άντρας, πρέπει οπωσδήποτε να είναι για μια γυναίκα. Σωστά;
Τα λέμε στο ντιμπέιτ, λοιπόν.
Μπαμπά, είσαι επαγγελματιάς στο να τσακίζεις το ηθικό των άλλων και να τους αφήνεις άναυδους
Απλά μην νιώθεις νευρικότητα. Το ντιμπέιτ στην τηλεόραση , είναι η τελευταία μας ευκαιρία για να τους νικήσουμε.
Αλήθεια πιστεύεις ότι ο μπαμπάς σου θα νικήσει στις εκλογές;
Έλα μπαμπά, απλά κοίτα τους αντιπάλους σου.
Εκείνη η μουχλιάρα η Σιν Μι Ρε, τι να φοβηθείς από αυτήν.
Η νίκη ανήκει στο κόμμα της "Νίκης"!
Πρόσφατα, οι νεότεροι πολίτες δεν ενδιαφέρονται για την πολιτική, μάλλον δεν πρόκειται να ψηφίσουν.
Δεν ξέρω καν τι κάνουν.
Ας μετρήσουμε τις περσινές ψήφους, ακόμα και αν υπάρχει μείωση, δεν υπάρχει πρόβλημα.
Έχω τακτοποιήσει επίσης και την ψηφοφορία από το ίντερνετ.
Τι είναι;
Ξέρεις...πριν γεννηθείς, έδωσα στην μητέρα σου πολλά βάσανα.
Αλλά μετά, ήρθες εσύ, και έγινα καλύτερος άντρας.
Έτσι έχω ακούσει. Γι`αυτό η μαμά όλο σε γκρινιάζει.
Ήσουν το όνειρο και ο κόσμος μου... Ακόμα και όταν πτώχευσα και έπρεπε να αρχίσω από το τίποτα, δεν με φόβισε τίποτα.
Έτσι δίνουν τα παιδιά κουράγιο στους γονείς.
Μπαμπά,
Με φοβίζει μέχρι θανάτου να βγω στην τηλεόραση.
Αλλά θα βρω το κουράγιο και θα δώσω ότι έχω.
Τι κάνεις; Είναι ώρα.
Ο αντιδήμαρχος είπε να πάμε κατευθείαν στο πλατώ του ντιμπέιτ.
Είμαι έτοιμη και εγώ.
Μάλλον θα επιτεθούν περισσότερο εσένα. Επειδή πιστεύουν ότι είσαι η πιο εύκολη.
Το ξέρω.
Αν κάνουν μια παράλογη ερώτηση, τι κάνουμε;
Ξεκίνα με λίγο χιούμορ, και μετά απάντησε την ερώτηση με άλλη ερώτηση.
Είσαι έτοιμη. Πάμε.
Αλλά σχετικά με τον υποψήφιο Αν Τζι Σουνγκ. Γιατί σκέφτηκε να με υποστηρίξει έτσι ξαφνικά;
Μπορεί να τον συγκίνησες.
Ή μπορεί να πίστεψε ότι θα αποτύχει ούτως ή άλλως και ήθελε να φύγει με καλή εντύπωση.
Μην το σκέφτεσαι πολύ. Το μόνο πράγμα που είναι πιο άστατο από τον καιρό, είναι η πολιτική.
Είμαι απλά ευγνώμων. Δεν το περίμενα.
Πως είμαι; Πιστεύεις ότι θα βγω καλά στην τηλεόραση;
Είσαι πετσί και κόκαλο, πρέπει να πεινάς.
Ε;
Το δέρμα σου έφαγε πολύ μέικαπ.
Ναι.
Καλή δύναμη!
Θάρρος!
Εντάξει λοιπόν, ξεκινάμε με τον ελεύθερο διάλογο.
Πρώτα, ας δούμε τους υποψηφίους και πως θα απευθύνουν την θέση τους για την ανάπτυξη της οικονομίας.
Ναι. Θα εστιάσω στην Διεθνή διάσκεψη έτσι ώστε, Να γίνει η Ίνζου ένα διεθνές Τουριστικό κέντρο.
Θα χρησιμοποιήσω την Διεθνή έκθεση... για να διασφαλίσω ότι η Ιντζου θα γίνει μια νέα και ζωντανή πόλη.
Συγγνώμη, αλλά δεν λέτε και οι δύο το ίδιο πράγμα;
Προσέξτε λίγο, είπε διάσκεψη. Εγώ είπα έκθεση.
Στην Κορέα, έχουμε πέντε μεγάλες βιομηχανίες, περιλαμβανομένων και των ξένων εταιριών.
Μπορούμε να το προωθήσουμε αυτό μέχρι το πανεπιστήμιο Χάρβαρντ.
Γιατί αντιγράφετε τους άλλους; Αυτή είναι δική μου στρατηγική!
Δεν υπάρχει θέμα δικής μου-δικής σας στρατηγικής. Όποιος το είπε πρώτος, είναι δική του.
Συγγνώμη, μπορώ να παρέμβω...
Για να διατηρηθούν οι εταιρίες μας, είναι καλή ιδέα να χρησιμοποιήσουμε ονομαστά πανεπιστήμια.
Αλλά υπάρχουν πιο άμεσοι τρόποι για να το πετύχουμε αυτό;
Ο προηγούμενος δήμαρχος μας το είχε πει αυτό, αλλά δεν έλαβε κανένα μέτρο.
Η θητεία του Δημάρχου είναι μόνο 2 χρόνια, θα μπορέσουμε να το καταφέρουμε σε 2 χρόνια; Μήπως, είμαι η μόνη που δεν καταλαβαίνει;
Δεν μπορείς να διαφημίζεις την άγνοια.
Δεν υπάρχει τίποτα για να προσθέσω σε αυτό.
Ούτε και εγώ.
Άρα, υποψήφια Σιν Μι Ρε...
Τι έχετε κατά νου;
Η σκέψη μου να μην κάνω τίποτα είναι επίσης μια πολιτική πρόταση.
Ζητώ συγγνώμη. Παρακαλώ συνεχίστε με τον διάλογο σας.
Τότε, θα κάνω μια ερώτηση εδώ. Η υποψήφια Σιν Μι Ρε, είναι ανύπαντρη, σωστά;
Μια γυναίκα, που δεν είναι παντρεμένη, θα μπορέσει να σχολιάσει σε θέματα για την εκπαίδευση των παιδιών.
Και ότι και αν κάνετε, σαν πολίτης, δεν μπορείτε να αγοράσετε ένα σπίτι.
Και για εκείνες τις νοικοκυρές που πασχίζουν να ζήσουν...
Ποια είστε εσείς που συζητάτε γι`αυτά τα θέματα;
Τότε, υποψήφιε Μιν... Εσείς ξέρετε πόσο κοστίζει μισό κιλό πρασουλίδες;
Και πόσο κοστίζει ένα κιλό πατάτες;
Μισό κιλό πρασουλίδες κοστίζει 1500 γουον. Και ένα κιλό πατάτες κοστίζει 3000 Γουόν.
Δεν ξέρω για άλλα πράγματα, αλλά η μητέρα μου, που πουλούσε ρέγγες όλη της την ζωή, ξέρει τις τιμές πιο καλά από τον καθένα.
Στην ερώτηση για την παιδεία.. έχω μια φίλη με τρία παιδιά.
Επειδή είναι άνεργη, γνωρίζω ότι δεν μπορεί να τους αγοράσει ρούχα.
Η ερώτηση σε εσάς τους δύο είναι ... έχετε τα μέσα για να πληρώνετε τις δόσεις για το σπίτι σας;
Αν δεν μπορείς να δεις πέρα από τα δύο γεύματα που βάζεις στο τραπέζι σου, Το έχετε νιώσει ποτέ στην ζωή σας;
Τότε, πότε ήταν η τελευταία φορά που νιώσατε στιγμές μεγάλης ανάγκης;
Ναι;
Χα! Μπήκα στο κολέγιο το 1974.
Την χρονιά που γεννήθηκες, εγώ ήδη έπαιρνα μέρος σε δραστηριότητες των πολιτών. Έχετε φάει ποτέ κάτι φτιαγμένο από κριθάρι;
Υποψήφιε Παρκ Τζουν Τζιν, καθίστε παρακαλώ.
Πίσω στην θέση του Δημάρχου, δεν χρειάζεται να κοιτάξετε παραπέρα.
Χρήματα. Απλά πρέπει να τα κερδίσεις, σωστά;
Θα διπλασιάσω τα κέρδη της Ιντζου.
Θα χρειαστεί να υποβάλλουμε το χρονοδιάγραμμα μας.
Ποιο το νόημα να τα λέτε όλα αυτά;
Πιο πολύ ενδιαφέρομαι για τα θέματα της παραγωγικότητας.
Μπορώ να το λύσω αυτό εύκολα. Απλά χρειαζόμαστε να κάνουμε περισσότερα παιδιά. Ένα εκατομμύριο γον θα κατατεθεί στον λογαριασμό σας.
Και επιπλέον οι γυναίκες θα μπουν στο ανθρώπινο δυναμικό..
μετά την μητρική άδεια.
Για αυτούς που δεν επιθυμούν να κάνουν παιδιά, θα τους πείσω δίνοντας τους κίνητρα.
Και...
Εξαιτίας της έλλειψης χρόνου, τώρα θα πάρουμε ερωτήσεις από το κοινό.
Ναι, ο κύριος που κάθεται μπροστά. Η ερώτηση σας παρακαλώ.
Ναι. Λέγομαι Κιμ Μπουμ και διδάσκω Πολιτική και Οικονομία στο Λύκειο.
Από τα αποτελέσματα αυτού του ντιμπέιτ, ας μιλήσουμε για τα θέματα που είναι σχετικά στους υποψήφιους εδώ.
Να ρωτήσω τον υποψήφιο Παρκ Τζουν Τζιν... Ξέρετε ποιο είναι το πρώτο θέσπισμα της Δημοκρατίας της Κορέας;
Για όνομα... Πως τολμάτε να κάνετε τέτοια ερώτηση.
Το πρώτο θέσπισμα της Δημοκρατίας της Κορέας είναι η Δημοκρατία.
Υποψήφιε Παρκ έχετε ζήσει στο εξωτερικό, σωστά;
Το πρώτο θέσπισμα της Δημοκρατίας της Κορέας είναι...
Το ξέρω αυτό... Ακόμα και αν κάποιος το ξέρει αυτό, δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί να μπει στην πολιτική
Όχι μόνο δεν το ξέρετε αυτό, δεν ξέρετε ούτε το κόστος ενός κιλού πατάτες.
Εντάξει, παρακαλώ καθίστε.
Εν κατακλείδι, θα δώσουμε σε κάθε υποψήφιο την ευκαιρία να εκφράσει την γνώμη του για 1 λεπτό.
Θα είμαι σύντομος και ακριβής. Αυτή είναι η ιστορικής σας μορφή, ο Μιν Γιου Χαν. Παρακαλώ, ψηφίστε με.
Και εγώ, δεν έχω τίποτε παραπάνω να πω.
Υποψήφιος #2, Παρκ Τζουν Τζιν. Παρακαλώ ψηφίστε με.
Ναι. Ήλπιζα να σας μιλήσω λίγο για την ερωτική μου ζωή.
Όλοι οι άντρες που με παρατούσαν, πάντα μου έλεγαν το ίδιο πράγμα πριν φύγουν.
"Που φεύγω, δεν φταις εσύ."
"Ξέρω ότι δεν θα συναντήσω ποτέ άλλη γυναίκα που να είναι σαν και εσένα."
Πάντα έβαζα τα δυνατά μου στις σχέσεις μου. Αλλά δεν ήξερα τότε πως, όπως στην πολιτική, πρέπει να τραβάς και να σπρώχνεις.
Αλλά ακόμα και τώρα, δεν καταλαβαίνω γιατί να πρέπει να το κάνεις αυτό.
Γι`αυτό, αν γίνω δήμαρχος, δεν θέλω να σπρώχνω και να τραβάω με τους πολίτες.
Αντίθετα, θέλω να αφήσω στους πολίτες τουλάχιστον ένα πράγμα. Ότι μπορείτε να θυμάστε.
Θα κάνω σπουδαίες αναμνήσεις για όλους.
Εγώ ποτέ, δεν θα σας παρατήσω.
Έι! άσχετε βλάκα. Γιατί ανέφερες την στρατηγική των 5 εταιριών.
Δεν με άφησες καν να μιλήσω.
Γιατί συμπεριφερόμαστε έτσι; Ας ηρεμήσουμε όλοι.
Αν είσαι τόσο καλός, τότε γιατί είσαι άσχετος; Κόπανε.
Αν ξέρεις τόσα πολλά, τότε πως και δεν ξέρεις ούτε πόσο κάνει ένα κιλό χορταλίδες;
Κόπανε!
Κοίτα ποιος είναι ο κόπανος;
Κο Τζιαν - Γιε Μοντονγκ: 1ος Σταθμός Δημοσκόπησης
Κυρίες και κύριοι, απολαύστε τα θερμά λουτρά, φάτε πολύ απ' το καλό φαγητό και χαλαρώστε μέχρι αύριο το απόγευμα.
Ω Θεέ μου, τι ωραία ρούχα!
Απολαύστε το ταξίδι σας!
Τί είναι αυτό με τα θερμά λουτρά, ξαφνικά;
Η Παράταξη Επιτυχίας τα πάει χειρότερα απ' όλους σε αυτή τη γειτονιά.
Στους ανθρώπους εδώ δεν πρέπει ούτε να τους επιτρέπουν να ψηφίζουν.
Αυτή η πλευρά είναι εντάξει. Ας πάμε στην επόμενη γειτονιά να ετοιμαστούμε.
Πραγματικά απίστευτο~! Πώς γίνεται να είσαι τόσο έξυπνη;
Δεν είναι πρωτότυπη ιδέα; Γι' αυτό το λόγο με ψήφισαν.
Αυτή η μέθοδος είναι περιέργως αρκετά αποτελεσματική.
Τώρα, ας πηγαίνουμε!
Όταν τελειώσουν οι εκλογές, πρέπει να μου αγοράσεις τα εμφυτεύματα στήθους, εντάξει; Φεύγω, γεια~
Είναι όλοι εδώ;
Τώρα, λοιπόν, στο καλό! Καλό σας ταξίδι!
Εσύ- τί είσαι; Τί είναι αυτό; Θέλεις να πεθάνεις;
"Τί είναι αυτό;" Μέγαιρα, νομίζεις ότι επειδή είμαι φτωχή, είμαι και χαζή;
Τί είναι αυτό που κάνεις; Πρέπει να στο κάνω λιανά; Χρησιμοποιώντας το μικρόφωνο για να ανακοινώσω αυτό το γεγονός;
Ω, Θεέ μου! Κάνεις λάθος. Οργάνωσαν μόνοι τους αυτή την εκδρομή.
Βούλωσέ το. Έχω μεγαλώσει τρία παιδιά σε αυτή τη γειτονιά.
Α, αλήθεια; Κοπελιά, έπρεπε να με καλέσεις στα πρώτα τους (ντολ) γενέθλια...
Μη μου λες βλακείες! Το ξέρω ότι κάνεις τέτοια κόλπα κάθε φορά που είναι εκλογές.
Το αγνοούσα μέχρι τώρα, επειδή πίστευα ότι η πολιτική δεν είχε καμία σχέση με 'μένα.
Αλλά τώρα βλέπω ότι με αφορά!
Τώρα, ανέβα εκεί πάνω γρήγορα!
Πάνω... πάνω πού;
Ανέβα στο λεωφορείο και ακύρωσε το ταξίδι, τώρα!
Στείλε τους παππούδες σπίτι για να πάνε νωρίς για ύπνο. Το ξέρεις ότι οι εκλογές είναι αύριο!
Άκου, κα Μπου ΜιΤζουνγκ... σχετικά με αυτό, ξέρεις...
Εσύ μικρή- πιστεύεις ότι είμαι μια καλή κοπέλα επειδή χρησιμοποιώ ήπιες λέξεις;
Να πάω εκεί πάνω μόνη μου; Αν το κάνω, θα στείλω αυτό το λεωφορείο κατευθείαν στο εκλογικό κέντρο.
Να το κάνουμε έτσι;
Ααχ... δεν έχεις σκοπό να κάνεις στην άκρη;
Τελευταίο, αλλά εξίσου σημαντικό, πραγματικά ελπίζω να έρθετε όλοι σας να ψηφίσετε.
Είτε ψηφίσετε εμένα...
είτε κάποιον άλλο, παρακαλώ ελάτε να ψηφίσετε.
Η συμμετοχή στις εκλογές στην πόλη μας δε φτάνει ούτε το 50%.
Η πορεία μας προς μία πραγματική δημοκρατία θα καθοριστεί από κάθε πολύτιμη ψήφο σας.
Σας ευχαριστώ τόσο πολύ που με ακούσατε μέχρι το τέλος.
Εσύ! Βγάλε το σκασμό και κατέβα από 'κει. Δεν ξέρεις ότι αν μία χήνα ηγηθεί σε ένα κοτέτσι, το σπιτικό θα καταστραφεί;
Κατέβα!
Μία κοινή που συχνάζει σε ξενοδοχεία με τον οποιοδήποτ ε- Ποιά νομίζεις ότι είσαι για να μας λες ποιον να ψηφίσουμε;
Γιατί δε φροντίζεις για τον εαυτό σου καλύτερα;
Αν γίνεις εσύ δήμαρχος, εγώ είμαι ο πρόεδρος.
Απλά πήγαινε σπίτι και φρόντισε την κουζίνα σου!
Η Εποχή της Γυναίκας Θαύμα! ΜιΡε Σιν, δυνατά! Η Εποχή του Μπεντένγκι! ΜιΡε Σιν, δυνατά!
Η Εποχή της Γυναίκας Θαύμα! Η Εποχή του Μπεντένγκι! Σιν ΜιΡε! Το νέο μέλλον!
Ψηφίστε σύμφωνα με τη συνείδησή σας! Ψηφίστε σύμφωνα με τη συνείδησή σας!
Κινγκ Κονγκ... Δυνατά!
Είσαι τόσο ύπουλη! Θα την ψηφίσω εγώ!
Είμαι από την Παράταξη Επιτυχία. Η ψήφος μου!
Πρέπει να ταΐσω όλη μου την οικογένεια...
Σχέδιο για πλαστική εγχείρηση. Πάμε!
Αυτή είναι η μοναδική μου ελπίδα. Θα πάρουμε αυτό το ρίσκο.
Ω, όχι! Αυτή η ψήφος δε θα μετρηθεί;
Δεν πρέπει να ψηφίσω για το Νο 1; Ααχ...
Ενημέρωση αποτελεσμάτων ψηφοφορίας: Ο Υποψήφιος Μιν ΓιουΧαν από την Παράταξη Νίκης - 57,3%.
το Νο 5 η Σιν ΜιΡε, 22%
Η Υποψήφια Νο 4 αποσύρθηκε νωρίτερα από τις εκλογές.
Παράταξη Νίκης! Παράταξη Νίκης!
Βρισκόμαστε ακόμα σε διαδικασία ψηφοφορίας.
Ο Υποψήφιος Μιν ΓιουΧαν έχει το προβάδισμα με 13.702 ψήφους.
Στη δεύτερη θέση είναι η υποψήφια Σιν ΜιΡε με 4.982 ψήφους.
Α, περιμένετε ένα λεπτό. Οι ψήφοι της υποψηφίου Σιν ΜιΡε αυξάνουν ραγδαία.
Τα αποτελέσματα από το αστυνομικό τμήμα της Κεντρικής Περιφέρειας: η Σιν ΜιΡε έχει μία πιθανότητα να ανατρέψει το αποτέλεσμα.
Αυτή τη στιγμή, είναι ακόμα αβέβαιο το ποιος θα είναι ο νικητής.
Είναι δύσκολο να πούμε αν τα αποτελέσματα θα συνεχίσουν να είναι έτσι.
Δεν είπα εγώ ότι μπορεί να κερδίσει!
Ω, Θεέ μου, η Σιν ΜιΡε κονταροχτυπιέται μαζί τους.
Η Υποψήφια Σιν ΜιΡε είναι σαν τη Δις Μπεντενγκί και πάλι! Θα καταφέρει και άλλο ένα θαύμα; Έχει τραβήξει πολύ προσοχή!
Κλείσε την πόρτα!
Ε; Την πόρτα; Γιατί;
Δεν έχει τελειώσει ακόμα!
Κατέβασε τα ονόματα όλων όσων φεύγουν.
Μπαμπά. Κάνε γρήγορα ότι λιποθύμησες. Έχεις σοκαριστεί αυτή τη στιγμή, εντάξει;
Βιάσου!
Αυτή θα είναι μια καλή ιστορία για να μείνετε εσείς οι δημοσιογράφοι, σωστά;
Δε μπορείτε να πάτε στην Σιν ΜιΡε! Δε θα σας αφήσω!
Αρκετά.
Κόρη μου, έβαλες τα δυνατά σου.
Ο μπαμπάς σου είναι κουρασμένος.
Μπαμπά.
Τώρα θα ανακοινώσω τα αποτελέσματα του πρώτου κύκλου των εκλογών για την πόλη Ιντζού.
Τις περισσότερες ψήφους έχει η Σιν ΜιΡε με συνολικά 22.024 ψήφους
Στη δεύτερη θέση είναι ο Πρόεδρος Μιν από την Παράταξη Νίκης με 21.782 ψήφους.
Στην τρίτη θέση είναι ο Παρκ Τζουν Τζιν.
Η νέα δήμαρχος της Ιντζού είναι η Σιν ΜιΡε.
Ας οργανώσουμε μια επιτροπή αποδοχής. Παρακαλούμε μπορούμε να πάμε διακοπές;!
Ουάου! Αυτό είναι τόσο ωραίο!
Το έχω δει μόνο στις ταινίες! Ποτέ στην πραγματική ζωή!
Έχουμε τέτοιου είδους αγώνες και στη χώρα μας;
Είναι από 06/03 έως 06/07!
Δεν είσαι ούτε ο Κινγκ Κονγκ για να τους εμψυχώσεις. Αν μιλούσαμε για ποδόσφαιρο, αυτό είναι σαν τον διαγωνισμό για το Πρωτάθλημα.
Είναι φυσιολογικό να μην ξέρω! Μένω στο σπίτι σαν καλό κορίτσι.
Γιατί ήθελες να έρθουμε εδώ στο κάτω κάτω; Εξαιτίας της Ορκωμοσίας του Δημάρχου, έχω μόνο μια μέρα ξεκούρασης!
Ήθελα να καυχηθώ για το σκάφος μου. Έλα.
Σκάφος; Σαν αυτά που είναι εδώ τριγύρω μας;
Ουάου! Είσαι πολύ πιο σικ απ' ότι φαίνεσαι!
Θα με πας βόλτα με αυτό; Ναι;
Α! Καιρό έχουμε να τα πούμε! Άκουσα ότι πέρασες τα προκριματικά του αγώνα.
Ξέρεις τις ικανότητές μου! Α, ξέρεις τον Κιμ Ντονγκ Γιουν; Είναι διαγωνιζόμενος.
Και βέβαια τον ξέρω. Γνωριστήκαμε πέρυσι, σωστά;
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. Αλλά γιατί δεν πήρες μέρος στον αγώνα φέτος;
Να πάρει μέρος στον αγώνα;
Ετοιμαζόμουν για έναν άλλο αγώνα.
Α, χαιρέτησέ τους. Αυτή είναι η δήμαρχος της Ιντζού.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Είμαι η δήμαρχος της Ιντζού. Το όνομά μου είναι Σιν ΜιΡε.
Ουάου, είσαι πολύ νέα για δήμαρχος!
Μακάρι να 'ταν μόνο η νιότη μου. Το παρουσιαστικό μου και το πρόσωπό μου δε συγκρίνονται.
Πέρα απ' αυτό...
Ο ναρκισσισμός επιτρέπεται μόνο δύο φορές τη μέρα.
Θα επιστρέψουμε μετά από τη βόλτα μας. Δεν ξέρω πως θα είναι μιας και πάει καιρός.
Ελάτε παρακαλώ, Κυρία Δήμαρχε.
Ναι, ας το κάνουμε; Λοιπόν...
Θα σας δω αργότερα. Χάρηκα που σας ξαναείδα. Πάμε, Κυρία;
Πάμε!
Κοίτα εκεί πέρα! Βλέπεις αυτό το νησί; Εκεί πέρα πηγαίνουμε.
Ουάου! Είναι τόσο ωραία!
Είναι τόσο ωραία! Είναι τόσο τόσο τόσο ωραία!
Έχω μια ευχή... Έχεις δει τον "Τιτανικό", σωστά;
Μπορούμε να το κάνουμε μία φορά;
Αν πεις όχι, μπορεί να πηδήξω μέσα στη θάλασσα!
Κάνε γρήγορα και πέσε μέσα.
Ήρθαμε μέχρι εδώ! Γιατί πρέπει να φέρεσαι τόσο αδιάφορα; Το ξέρω ότι θέλεις πολύ να το κάνεις!
Έλα εδώ! Come on, baby! Come on, come on! (Έλα, μωρό μου! Έλα, έλα!)
Είναι επικίνδυνο. Τί θα κάνεις αν πέσεις αλήθεια μέσα;
Θα με σώσεις εσύ.
Κολυμπούσες καλά εκείνη τη φορά που σε είδα.
Εσύ... με εμπιστεύεσαι;
Δεν πρέπει... να σε εμπιστεύομαι;
Έχουμε 299 Βουλευτές στη χώρα μας.
Ξέρεις ποιό είναι το όνειρό τους;
Η ευημερία... και η ευτυχία... και η ελευθερία όλων των πολιτών.
Κάνεις λάθος. Όλοι τους έχουν μόνο ένα όνειρο. Να γίνουν πρόεδροι.
Κι εγώ όμως, έχω το ίδιο όνειρο.
Υπάρχει ένα ρητό... "Πρόκειται απλά για έναν προσδιορισμό που δίνεται όταν ο λαός και η δημοκρατία το κρίνουν αναγκαίο."
Θέλω να είμαι ένας από αυτούς.
Και για να το κάνω αυτό, θα ποδοπατήσω, θα σπρώξω, θα πληγώσω και θα κάνω ό,τι χρειαστεί για να το καταφέρω.
Πιθανότατα, πρώτα απ' όλους θα πληγώσω αυτόν που βρίσκεται πιο κοντά μου.
Γι' αυτό...
εσύ προστάτευσέ τα.
Τον εαυτό σου, τα πιστεύω σου, τους πολίτες σου, η Δήμαρχος Σιν ΜιΡε πρέπει να τα προστατεύσει.
Είμαι ειλικρινής μόνο αυτή τη φορά, αυτή τη στιγμή, σήμερα.
"Δεξίωση για την δήμαρχο Σιν Μι-ρε"
- Σοβαρά; - Γι' αυτό ο δήμαρχος πρέπει να είναι κάποιος πλούσιος.
Πρώτη φορά στην ζωή μου ακούω για δημαρχιακή δεξίωση σε κοτοπουλάδικο.
Κι' αν σας ακούσει κανένας;
Ειλικρινά, σε σύγκριση με 'σας, αδέρφια, η Μι-ρε μας...
Δεν έχω κάνει ποτέ τίποτα κακό στην δήμαρχo μας.
Απλά ανησυχώ για 'σας τους δυο.
Γιατί πρέπει να λες τέτοια πράγματα;
Εγώ μόνο έσκισα το φόρεμα εκείνο..
Τι θα κάνω αν το μου το κρατάει κακία;
Τι στην ευχή; Ακόμα και αν με σκοτώσεις στο ξύλο, δεν μπορώ να υπηρετήσω μια δήμαρχο που κάποτε είπε, "Τσάμπα ξαναγέμισμα" Γι`αυτό συγκεντρωθείτε λίγο. Καταλάβατε;
Ευχαριστώ που ήρθατε εδώ σήμερα.
Προσκάλεσα λίγους έμπειρους διευθυντές για να παραστούν στην σημερινή μας συνάντηση.
Θα εξερευνήσουμε τις διάφορες προοπτικές της πρότασης για τα δημόσια έργα.
Γι`αυτό προσκάλεσα τα χέρια και τα μυαλά των διαφόρων τμημάτων σε αυτήν την συνάντηση.
Διευθυντής Πολιτισμού και Τουρισμού: Λι Τζανγκ Ντο.
Από το τμήμα οικογενειακού σχεδιασμού: Τζανγκ Μπου ΜΙ
Από το τμήμα εκπαίδευσης: Τσουι Τζι Σαν
Από το τμήμα οικονομικών: Την ομάδα Τσουι πατέρα και γιο.
Από το τμήμα Γυναικείου Δυναμικού: Τζανγκ Σι Ρονγκ.
Επίσης να συστήσω τους διευθυντές F3 της Ιντζού
Ανησυχείτε όλοι σας, σωστά;
"Τι μπορεί να κάνει μια κοπέλα που έφτιαχνε μόνο καφέ;" Ειδικά ο Διευθυντής Τζι.
Λοιπόν... Ναι, λοιπόν.. Αν πω όχι, θα είναι ψέμα.
Κι εγώ το γνωρίζω αυτό. Ειλικρινά, κι εγώ η ίδια ανησυχώ κάπως.
Αλλά, διευθυντά. Φυσικά, δεν θα μπορώ να είμαι όσο ικανός είστε εσείς,
Φυσικά, κι εγώ ξέρω ποιες θα είναι οι συνέπειες.
Ο οποιοσδήποτε μπορεί να τα πει αυτά τα πράγματα.
Μπορείτε κι εσείς να σκέφτεστε με αυτόν τον τρόπο. Αλλά για τα τελευταία εφτά χρόνια, έχω ακούσει τις σκέψεις πολλών πολιτών.
Και έχω κάνει πολλά αντίγραφα.
Και έχω ψήσει πάρα πολλούς καφέδες.
Όσο έφτιαχνα αντίγραφα ή έψηνα καφέ.. Νομίζετε ότι τα μάτια και τα αυτιά μου ήταν σε διακοπές;
Για τα τελευταία επτά χρόνια, απλά λέω... ότι δεν έψηνα μόνο καφέδες.
Μέχρι αυτήν την μέρα, το μόνο που έκανα είναι να σου δυσκολεύω τη ζωή σου.
Όχι! πως μπορεί να είναι αυτό το μόνο πράγμα; Θα συνεχίσω να δουλεύω όπως πριν.
Είναι το ίδιο όπως πριν. Η μόνη διαφορά είναι το αξίωμα.
Ναι. Δούλεψε με αυτό στο μυαλό. Αν το έχεις στην καρδιά σου, τότε θα είσαι εντάξει. Συνέχισε.
Μάλιστα, Κυρία!
Θα επιστρέψω.
Εντάξει.
Ακολουθεί. Η ορκομωσία της Σιν ΜιΡε.
Ορκίζομαι...
Να διατηρώ τον νόμο..
για το καλό των πολιτών της Ιντζού, και για την ανάπτυξη της Ιντζου
..ορκίζομαι αυτήν την μέρα στις 3 Ιουνίου 2009 σαν Δήμαρχος της Ιντζου... Η Σιν.. Μι...Ρε!
Χαίρετε! Είμαι η Δήμαρχος σας.. η Σιν Μι Ρε!
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran, FTHIA
Επιμέλεια Υποτιτλων: poly0410